Die Betreuung zu Hause beginnt mit einem klaren Vertrag
Sie suchen nach einer polnischen Pflegekraft für zu Hause, weil Ihr Vater Hilfe beim Aufstehen braucht und das Mittagessen häufig stehen bleibt. Bei einem ersten Angebot lohnt sich ein genauer Blick auf die Aufgaben. Wer soll morgens da sein? Wer organisiert den Besuch des Pflegedienstes? Und wer führt den Arbeitsvertrag?
Hinter dem Suchbegriff „24-Stunden-Pflege zu Hause“ steht häufig eine im Haushalt wohnende Betreuungskraft. Sie kann zu vereinbarten Zeiten bei der Grundpflege, beim Kochen und im Haushalt helfen oder Gesellschaft leisten. Verordnete Behandlungspflege wie Wundversorgung gehört zur behandelnden Praxis und zu einem dafür zugelassenen ambulanten Pflegedienst.
Notieren Sie vor dem Angebotsvergleich, welche Hilfe regelmäßig anfällt. Schreiben Sie auch auf, wann der Bedarf am größten ist. Ein Angebot für den Vormittag und das Abendessen lässt sich erst beurteilen, wenn Sie wissen, wer in den Stunden dazwischen übernimmt.
Entsendung, direkte Anstellung und selbstständiger Auftrag
Fragen Sie zuerst, wer Arbeitgeber oder Auftragnehmer ist. Ein Vermittlungsvertrag und der Vertrag über die eigentliche Betreuung können mit unterschiedlichen Unternehmen bestehen. Wenn Sie direkt anstellen, kommen eigene Arbeitgeberpflichten hinzu.
| Vertragsform | Wer beschäftigt oder beauftragt? | Was vor dem Start zu klären ist |
|---|---|---|
| EU-Entsendung | Ein Unternehmen in einem anderen EU-Staat beschäftigt die Betreuungskraft und entsendet sie vorübergehend. | Arbeitgeber, Dienstleistungsvertrag, Rechtsgrundlage der Entsendung, Sozialversicherungsnachweis und Arbeitsbedingungen. |
| Direkte Anstellung | Die Familie oder eine andere Person im Haushalt übernimmt die Arbeitgeberrolle. | Arbeitsvertrag, anwendbare Melde- und Abrechnungspflichten, Lohn, Urlaub und Arbeitszeiten. |
| Selbstständiger Auftrag | Die Betreuungskraft bietet ihre Leistungen auf eigene Rechnung an und muss tatsächlich selbstständig tätig sein. | Wer bestimmt Aufgaben und Zeit? Wie frei arbeitet die Person tatsächlich? Bei Unsicherheit den Erwerbsstatus prüfen lassen. |
Eine Rechnung allein macht aus einer Beschäftigung keine Selbstständigkeit. § 7 SGB IV nennt Weisungen und Eingliederung als Anhaltspunkte für Beschäftigung. Ausschlaggebend sind die Vereinbarungen und ihre tatsächliche Umsetzung. Wenn die Familie zum Beispiel jeden Arbeitsschritt festlegt und die Person feste Arbeitszeiten einhalten muss, lohnt sich vor Beginn eine fachkundige Prüfung. Eine nachträglich festgestellte Beschäftigung kann zu Beitragsnachforderungen führen.
Für Zweifelsfälle gibt es das Statusfeststellungsverfahren nach § 7a SGB IV. Die Deutsche Rentenversicherung Bund stellt darin den Erwerbsstatus für das konkrete Auftragsverhältnis fest. Wer direkt anstellt, sollte sich rechtzeitig zur Anmeldung und Lohnabrechnung beraten lassen.
Was die A1-Bescheinigung tatsächlich bestätigt
Die A1-Bescheinigung gibt Auskunft über das anwendbare Sozialversicherungsrecht für die angegebene Tätigkeit. Sie bescheinigt nicht, dass alle fälligen Beiträge tatsächlich gezahlt wurden. Auch die Arbeitszeit und den Lohn müssen Sie gesondert klären.
Bei einer Entsendung nach Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 gelten die Vorschriften des Entsendestaats unter bestimmten Voraussetzungen weiter. Dazu gehören ein dort gewöhnlich tätiger Arbeitgeber, eine voraussichtliche Entsendung von höchstens 24 Monaten und die Bedingung, dass die Person keine andere entsandte Person ersetzt. Andere grenzüberschreitende Sachverhalte können auf einer anderen Rechtsgrundlage beruhen. Ein Wechsel sollte deshalb für die nächste Person gesondert geprüft werden.
Fragen Sie das Unternehmen, ob die zuständige Stelle die Bescheinigung bereits ausgestellt hat und welche Angaben Sie einsehen können. Vergleichen Sie die Person, den Zeitraum und den bescheinigten Einsatz mit dem Angebot. Wenn das Unternehmen eine andere sozialversicherungsrechtliche Grundlage nennt, bitten Sie um den dazugehörigen Nachweis und eine schriftliche Erklärung.
Wann Bereitschaft zu vergüten ist und wer freie Zeiten abdeckt
Im November 2026 beträgt der allgemeine gesetzliche Mindestlohn 13,90 Euro brutto pro Zeitstunde. § 20 MiLoG betrifft auch Arbeitgeber mit Sitz im Ausland, wenn sie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Deutschland beschäftigen. Je nach Tätigkeit können höhere verbindliche Entgeltvorgaben gelten. Der Preis, den die Familie an einen Dienstleister zahlt, entspricht nicht dem Lohn der Betreuungskraft.
Im Urteil 5 AZR 505/20 hat das Bundesarbeitsgericht den Mindestlohnanspruch bei der Entsendung in einen Privathaushalt auch auf Bereitschaftsdienst bezogen, soweit der allgemeine Mindestlohn anwendbar ist. Die tatsächliche Situation zählt. Muss eine Betreuungskraft zu einer bestimmten Zeit im Haus bleiben und auf ein Rufsignal reagieren, kann diese Zeit mindestlohnpflichtig sein. Das Wohnen im Haushalt allein lässt keinen Rückschluss auf die Dauer des Bereitschaftsdienstes zu.
| Zeit im Alltag | Was Familie und Arbeitgeber vorab klären |
|---|---|
| Geplante Arbeit | Beginn, Ende und Aufgaben im Tagesablauf festhalten. |
| Bereitschaft | Festhalten, ob Anwesenheit und kurzfristige Arbeitsaufnahme verlangt werden, und wie solche Zeiten erfasst und vergütet werden. |
| Pause, Ruhe und Freizeit | Klären, wann die Betreuungskraft frei über ihre Zeit verfügen kann und wer dann nötige Hilfe übernimmt. |
| Regelmäßige Nachtunterstützung | Zusätzlichen Bedarf benennen und prüfen, welche Person oder welcher Dienst ihn übernehmen kann. |
Soweit das Arbeitszeitgesetz anwendbar ist, gelten die Vorgaben zu Höchstarbeitszeit, Pausen und grundsätzlich elf Stunden zusammenhängender Ruhezeit. Die Ausnahme des § 18 Absatz 1 Nummer 3 ArbZG setzt unter anderem eigenverantwortliche Betreuung in häuslicher Gemeinschaft voraus. Eine Betreuungskraft allein kann keine durchgehende Versorgung abdecken. Planen Sie zusätzliche Unterstützung ein, wenn Ihr Angehöriger regelmäßig nachts Hilfe braucht.
Steuerermäßigung nach § 35a EStG richtig einordnen
Für begünstigte haushaltsnahe Beschäftigung und Dienstleistungen kann § 35a Absatz 2 EStG die Einkommensteuer auf Antrag um 20 Prozent der berücksichtigungsfähigen Aufwendungen senken, höchstens um 4.000 Euro pro Jahr. Dazu können Pflege- und Betreuungsleistungen zählen. Maßgeblich sind die begünstigten Arbeitskosten beziehungsweise der berücksichtigungsfähige Aufwand, die eigene finanzielle Belastung und die tatsächlich zu zahlende Einkommensteuer. Der Höchstbetrag steht nicht pauschal für jede betreute Person zur Verfügung.
| Beispiel | Möglicher Rechenwert nach Absatz 2 |
|---|---|
| 8.000 Euro berücksichtigungsfähige eigene Aufwendungen | 20 Prozent ergeben 1.600 Euro. |
| 25.000 Euro berücksichtigungsfähige eigene Aufwendungen | 20 Prozent ergeben 5.000 Euro. Die jährliche Obergrenze liegt bei 4.000 Euro. |
Die Beispiele setzen voraus, dass alle einschlägigen Bedingungen vorliegen und ausreichend Einkommensteuer anfällt. Für haushaltsnahe Dienstleistungen sollten Sie eine nachvollziehbare Rechnung verlangen und auf das Konto des Leistungserbringers zahlen. Lassen Sie sich den Anteil der begünstigten Leistung ausweisen. Bewahren Sie Vertrag, Rechnung und Bankbeleg auf.
Bei Aufwendungen für ambulante Pflege- und Betreuungsleistungen eines Elternteils kann auch dessen eigener Haushalt eine Rolle spielen. Nach dem Bundesfinanzhof kommt es darauf an, wer die Kosten als eigene Aufwendungen getragen hat. Klären Sie bei geteilter Zahlung oder Erstattungen vorab, wer welchen Betrag geltend machen kann. Für einen angemeldeten haushaltsnahen Minijob gilt mit § 35a Absatz 1 ein eigener Höchstbetrag.
Worauf es bei der persönlichen Auswahl ankommt
Vielleicht möchte Ihre Mutter morgens erst in Ruhe Kaffee trinken und braucht erst danach Hilfe beim Waschen. Solche Gewohnheiten gehören schon ins Kennenlernen. Bei Thalpos Pflegevermittlung besprechen wir mit Ihnen den Tagesablauf, die Sprachkenntnisse für wichtige Absprachen und die Aufgaben, die Ihre Angehörigen weiterhin selbst übernehmen möchten.
Beim Entsendemodell prüfen Sie zusätzlich die Rollen von Vermittlung und Dienstleister, den Sozialversicherungsnachweis und den Einsatzplan. Die DIN SPEC 33454 beschreibt Anforderungen an Vermittler, Dienstleistungserbringer und Betreuungskräfte. Sie kann als Orientierung für Fragen zum Angebot dienen. Die Vertragsparteien bleiben für ihre jeweiligen Pflichten verantwortlich.
Klären Sie, welche Person bei Verzögerungen oder einem Wechsel erreichbar ist. Einen möglichen Beginn, die Dauer und die Verfügbarkeit prüft Thalpos Pflegevermittlung für Ihren konkreten Bedarf. Halten Sie vereinbarte Einsätze und Zeiten für Pausen und Freizeit schriftlich fest.

Freie Zeiten vor dem Einzug besprechen
Sebastian Schugar
Häufige Fragen zu polnischen und osteuropäischen Betreuungskräften
Kann ich eine polnische Betreuungskraft legal für zu Hause engagieren?
Ja. Infrage kommen zum Beispiel eine Entsendung durch ein Unternehmen aus einem anderen EU-Staat und die direkte Anstellung. Welches Modell passt, hängt von den Vertragsparteien und der tatsächlichen Organisation ab. Klären Sie vorab, wer Arbeitgeber ist, wer abrechnet und wie die Arbeitszeiten aussehen.
Welche Aufgaben übernimmt eine im Haushalt wohnende Betreuungskraft?
Sie kann im vereinbarten Rahmen etwa bei Grundpflege, Mahlzeiten und Haushalt helfen und den Alltag begleiten. Eine ärztlich verordnete Wundversorgung oder Injektionen gehören in die Hände der dafür zuständigen Fachkräfte.
Ist eine A1-Bescheinigung Pflicht, wenn ich selbst Arbeitgeber bin?
Bei einer gewöhnlichen direkten Beschäftigung in Deutschland ist die A1-Bescheinigung kein Ersatz für die deutschen Arbeitgebermeldungen. Wer grenzüberschreitend arbeitet, kann andere Nachweise brauchen. Klären Sie bei einem solchen Fall die zuständigen Sozialversicherungsvorschriften.
Was sagt die A1-Bescheinigung über den Lohn aus?
Die A1-Bescheinigung weist aus, welches Sozialversicherungsrecht für den bescheinigten Einsatz gilt. Für Arbeitslohn und Einsatzzeiten brauchen Sie gesonderte Informationen vom Arbeitgeber und einen nachvollziehbaren Einsatzplan.
Gilt der Mindestlohn auch für nächtliche Bereitschaft?
Bereitschaftsdienst kann auch nachts mindestlohnpflichtig sein, wenn die Betreuungskraft an einem vorgegebenen Ort bleiben und bei Bedarf arbeiten muss. Ob Bereitschaft vorliegt und wie lange sie dauert, richtet sich nach den tatsächlichen Umständen. Freizeit ohne Dienstpflicht beurteilt sich anders.
Ist eine selbstständige Betreuungskraft automatisch scheinselbstständig?
Der Erwerbsstatus hängt vom Gesamtbild ab. Weisungsgebundenheit und Eingliederung in den Haushalt können für Beschäftigung sprechen. Bei Zweifeln können Beteiligte eine Statusfeststellung bei der Deutschen Rentenversicherung Bund beantragen.
Bekomme ich nach § 35a EStG 4.000 Euro zurück?
Der Betrag von 4.000 Euro ist die jährliche Obergrenze für die Steuerermäßigung nach Absatz 2. Sie beträgt 20 Prozent der berücksichtigungsfähigen eigenen Aufwendungen und mindert die tatsächlich anfallende Einkommensteuer im vorgesehenen Rahmen. Bei einem Dienstleistungsangebot sollten Sie Rechnung und Bankbeleg aufbewahren.
Wie schnell kann eine Betreuungskraft einziehen?
Thalpos Pflegevermittlung prüft Start, Dauer und Verfügbarkeit individuell. Vor dem Einzug besprechen wir mit Ihnen die Aufgaben und die Verständigung im Alltag. Legen Sie auch fest, wer während Pausen und Freizeit oder bei zusätzlichem Hilfebedarf übernimmt.
Rechtsgrundlagen und Urteile
Geprüft am 16. November 2026.
- Verordnung (EG) Nr. 883/2004, Artikel 12, Durchführungsverordnung (EG) Nr. 987/2009 und EU-Portal Your Europe zur Entsendung und A1.
- § 7 SGB IV zum Beschäftigungsbegriff und Deutsche Rentenversicherung zum Statusfeststellungsverfahren.
- § 20 MiLoG, BMAS zur Höhe des Mindestlohns, BAG 5 AZR 505/20 zur Bereitschaft und Arbeitszeitgesetz.
- § 35a EStG und Bundesfinanzhof VI R 2/20 zu ambulanter Pflege und Betreuung.
- DIN SPEC 33454 zur Betreuung durch im Haushalt wohnende Kräfte und § 37 SGB V zur häuslichen Krankenpflege.
Bildnachweis
Ältere Frau bei einem Videoanruf im eigenen Zuhause, Symbolbild. Foto von Shixart1985, Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Auf 16:9 zugeschnitten und als WebP gespeichert.





